Map the letter "H:" to your OneDrive:
Create a script named "MapH.cmd" with the following content and place in the Startup Folder
@echo off
REM ----------------------------------------------------------------------------
REM Author: Robert Holland
REM Name: MapH.cmd
REM Creation Date: Thu Oct 14 2021 08:53:25 GMT-0700 (US Mountain Standard Time)
REM Last Modified:
REM Purpose: Locally Map H: drive to OneDrive
REM ----------------------------------------------------------------------------

Change the "OneDrive - Location" part to your specific settings.
subst H: "C:\Users\%username%\OneDrive - Location\"